I don't think you really need a stove but if you have to have a one, then a tipi is the most practical way to make that work.
Here's a link for the Sierra Designs Mountain Guide Tarp.
https://sierradesigns.com/mountain-guide-tarp/These don't have a stove jack, so you have to install that yourself. You can buy a stove jack at LiteOutdoors, same as the stove.
Here's a link for the Lite Outdoors Titanium Stove.
http://www.liteoutdoors.com/product/liteoutdoors-titanium-stove/KC