New England Custom Guns and Track of the Wolf have oversize rear sight blades you can cut down to fit the 11mm dovetail slot.
Other than that, keep checking the auction sites and hope you find one in this lifetime. Not poking fun at you. Many of the M46 rifles came into the US with the rear sight blade missing.
