I second the suggestion for a peep sight.

I can't use irons anymore but have a peep and a fiber optic front sight on a Win 94 that work very well for me.

Good luck and enjoy Dad's gun!