That might be an application for a "Remage" nut, the Savage system threaded to fit Remington. Just have to take some measurements and calculate where everything would end up.