Kevin....I think that the modern gangsta version is usually ' POP a cap in yo' azz"...

As in the movie "Pulp Fiction"... Marcellus Wallace says

" Butch goes to INDONESIA, I want a [bleep] jumpin' out of a bowl of rice to pop a cap in his azz.." or words to that effect...