Bubba sure made a fine mess there, if you decide to go the Tig weld route it might no be a bad idea to fill in what's left of the Winchester logo file smooth and reblue. That way you'd not need to remove as much metal as grinding would.