Oops, I misread your original post to be southwest Oregon and was thinking wet country. If glassing and roaming from a pick-up in southeast OR I might wear jeans on a nice Fall afternoon! But for an all day hunt in the kind of changeable Fall weather you describe, I'd go as described above.
But for an all day hunt in the kind of changeable Fall weather you describe, I'd go as described above.