I doubt many people do it. To get dependable information, a travel agent familiar with firearms and travel would probably be a good source.
What I suspect is that some sort of approval would probably be needed from the State Department. Then what would ensue if you happened to have an unexpected lay over in a place where supressors were illegal? Each to his own, but I wouldn't complicate my life that way.
