The grubs are also commonly called warbles. We used to squeeze the bumps and the grubs will pop out. They're big things. They're harmless to the cow/deer but they sure look gross.
Enough of them can ruin the hide, though. They leave lots of holes in the leather.
