The reason an inflation device of some sort is necessary, in my estimation, is that you want to avoid any moisture or bacteria your breath may introduce into the mattress, which may result in mold.
I've never seen an air mattress with mold in it but if you're concerned, gargle with any adult beverage before inflating the mattress. But don't smoke in bed.
