Good analogy, although not what you intended. Embargoes of North Korea haven't hurt Gerbil Boy one little bit, but the Korean people are starving. Same with the NFL; the poor guy selling hot dogs at the stadium is going broke while the players still get their $100k a game.
Sounds like he needs to take his hot dogs to a different venue