I wonder if you might have to do a bit of rotor work to get the 25-35AI to feed properly in a Savage 99.

There is a Francis Sells article in an early/mid 1980's Gun Digest annual about his version of the 25-35AI that he called the 257 Tomcat.