OK I just have to ask what the heck is this about and what does it have to do about short and long actions? A simple mind I guess, isn't the bore, chamber, and barrel in front of the action?

A short action cartridge gives you a 5% increase in bore to barrel ratio....roughly. (DollarShort quote)