A few comments:
Chilling or heating only the cartridges usually won't show the same results as shooting in colder or warmer temperatures, but occasionally does. If you're really interested in hunting-condition results, test at the actual temperatures you may be hunting in.
I chilled both ammo and rifle and heated both ammo and rifle and tried to keep both at the dame temp
