For most hunters and what they hunt in North America, the 270 Winchester is a better choice than the 30-06. Less recoil, flatter trajectory, plenty of bullet for a quick kill.