Here's an interesting idiom for you. KYHillChick has been corresponding on her Appalachian forums about it. Maybe you've heard a version.
Variations:
They Lo!
Day Lo!
Thy Lord!
. . . sometimes given as an expletive and sometimes with a rising inflection as in a question.
It is believed to be a contraction of: "May thy Lord have mercy!"
