I have a Trek Marlin 6 that I commute 6-12/day on. I like it quite well for that. The disc breaks are a huge advantage over drag brakes, IMO. You can probably find a used Marlin 4 for $250-300. A trip into town for a real bike shop may be the best option for you, in all honesty.
