Could you post a picture of the receiver holes? Are they vertical or horizontal?
The only factory side mount scope rail I recall for the 39’s were the ones that mounted to the barrel. I believe they only did that a couple years and then went to the factory holes on top of the receiver. If your holes are vertical and not horizontal then that is for a side mount aperture site.
