I've understood it as: if it has ever been on a form with that serial number as a "rifle" or "long gun," then it is always such. Thus, it cannot be legally made into a pistol now.
This is correct.
That is correct, I confirmed this last month with my local FFL.
