I don't know how it is in the rest of the country but around here older small Ford Ranger and Toyota pickup trucks still in decent, serviceable condition with less than 200k miles are extremely rare and if/when you can find one they aren't cheap relative to what you are getting.

Could be your best shot at finding a still decent condition, serviceable pickup that would probably suit your purpose at a reasonable price might be an older base model Ford or Chevy 'Work Truck', former fleet vehicle turn-in.