Bullet weight is only used by the unit to calculate a “power factor.” Meaning, if you only care about velocities, the unit doesn't need to know bullet weight.
Somewhat related, if you change from rifle to pistol, then you would need to change the unit’s “velocity range” setting. But this is not necessary when changing from one rifle to another rifle.
