I know the military used to have a hard plastic case that clipped onto your web gear. It sat vertically and had a hinged lid. Maybe could find a surplus one.

Its not always easy to do the right thing, But it is always the right thing to do.