there is a Texas Historical marker near Sublime, TX where I used to hunt a lot as a kid, see links.

http://www.stxmaps.com/go/texas-historical-marker-wild-man-of-the-navidad.html

https://texashillcountry.com/wildman-of-the-navidad