Have used the crockpot for such in the past, but the instapot has relegated that to the dustbin.
For a long, long time I've made turkey soup with the legs and thighs of domestic or wild birds, celery, onion, carrots, broth, and Uncle Bens Long Grain and Wild Rice mix. Works well with chicken too. Good stuff, and very filling.
