Unfortunately, importing anything from the US that goes “in, on or through” a firearm is pretty well impossible for Canadians unless it’s done through a licensed broker. For a few boxes of bullets it probably wouldn’t be worth the hassle.
Thanks anyways for your suggestion.

What man, on his death bed, ever lamented, "God, I wish I had spent more time at the office."