The problem with cutting down the factory plastic ADL stock is that they are mostly hollow, so you may lose stiffness and the pad will not fit correctly afterwards. Also, you may lose the pillars that the screws screw into.

There is a pretty cheap Boyds youth ADL stock on E-bay right now. Also, you can order a nice one from them for less than $200.