Crimp shoulder is buckling the case.
Yep. This is what is happening. Roll-crimping cast bullets and roll-crimping jacketed bullets with the same die setup will cause the cases to buckle. This is because the case mouth can't get mashed into the jacketed bullet very far, so it gets crimped a bit, then buckles the case.
