Your shotgun is a 2 3/4" chamber according to your original barrel, so that is all you should use......is 2 3/4" ammunition.
Yes, your new barrel will allow you to chamber 3" shells, however you have a 2 3/4" receiver.