Navel jelly is reported to remove rust.
Not worth a damn for me
Metal Rescue from Home Depot is great stuff. I did a motorcycle gas tank and it looks new inside 2 years later. I did a few rusty tools too and then plasti dipped the handles. It is safe for paint and it didn't bother the rubber tool handles. All it takes is a 24 hour soak.