Weaver makes rings with lateral adjustments. One could adjust those rings full left, away from the bolt handle and not have to go med. I like low. That set up may move the ocular enough to completely clear the bolt handle.

If it wasn’t a pre-64, I’d just grind and polish the bolt handle to clear the ocular.

DF