Every gun can be a bit different and it was mentioned in the handloader article. Most of the 38 Supers I have had much prefer .356" diameter bullets over the much more common .355" bullets. All the factory ammo I have tried used .355" bullets.
The HAP bullets that Borchardt mentioned are .356" bullets and shoot much better in my pistols, there are other .356" bullets that shoot well also.