Like the inter-Feuding tribes of Gaul and Britton, Caledonian clans also discovered what it meant to face organized and disciplined forces of Rome.
Like Vercingetorix vs. Caesar in Gaul , they couldn't just slap together a range of rival tribes and expect to get it over the Romans with sheer numbers .. also by this time military reforms by Marius and Augustus had made the army better than ever.... Gone was the levy/conscript system... Soldiers were now full-time career, drawn only from volunteers, with standardized equipment and training.
Augustus had also much improved the logistics of supply.. No longer was the army as restricted [as Caesar was] regarding essential grain, or as bound to the limits of seasonal warfare (ie) a bad season of grain in Gaul, or a campaign delayed through neccesity because crops were not ready, or a campaign in Germania where Germanics were not much into agriculture, hampered movements and the decisions Caesar could make.
-Bulletproof and Waterproof don't mean Idiotproof.