This is all the same family. Dietrich came to the US and went to work for Ruger, later to start NECG. He worked for Kurt in Germany before coming to the US. So my earlier hunch would be correct that Paul and Kurt are brothers.
He did work for Paul in Jenkintown. I met him there a few times.
