Track of the Wolf has most or all of the books you would ever need to accomplish building a kit rifle..
One thing to remember though, a TOW kit is much more technical than a store bought kit like Thompson Center etc..
The thing is, if you spend a lot of money on a kit like you are talking about, you don't want to get in a hurry and screw something up..
I started out with a CVA mountain rifle kit, and later built a few rifles from scratch.
But, finishing and shooting something you built with your own hands is very rewarding.

Ken