You mean like ear holes?
Or lobes. For dangly things.
I imagine the have some sort of hole like thing maybe inside their mouth or gills.
Sound is not much good for direction under water though.
Maybe just a pressure sensor organ? Doubles as a depth gauge?