I don't think that Ruger would sell enough American Rifles in 30-30 to justify the cost of getting a rimmed cartridge to feed reliably in those magazines.
Though not bolt actions, you won’t encounter much in the way of feeding problems with these .30-30s: