Freeze your chunks in vacuum bags, partially thaw, grind twice, vacuum bag & freeze.
The balls of burger you see there, still have a high "ice crystal" content.
I have to stop & warm up my hands often.
The frozen meat is better for your grinder too !