I am not familiar with the Henrys so I don't know how much top strap there is to work with, but usually in the pistol world cases like this end up need a flat top milled and drilled for a direct red dot mount. That gets you the absolute lowest sight possible, and holosuns sit pretty low if there's no adapter plate under them.
