Ratings are great starting point, but there are assumptions :
an underquilt in a hammock, or an insulated pad(s) with sufficient total R-value.
For me , I look at the loft in inches or cm to get a feel for the amount of insulation from either synthetic or down quilts