If I were going to buy a bike to take hunting and it had to be street legal my two choices would be a Yamaha TW200 or a Honda 125 Trail.
I concur.
All new motorcycles are in short supply these days, particularly the Honda which was just introduced last year, but used Tdubs are around.