get this...
https://www.lowes.com/pd/Deckorator...03-ft-White-Plastic-Lattice-Cap/50280315use it to hold your plexiglass, one on top and one on bottom, then you can slide it sideways as needed, it's plastic so it's quiet! and will last.
I did that to my chicken coop to get them better air in the summer but close it up in the winter.
works great!