Overheating is usually what halts a hawk's pursuit of prey. After a vigorous flight, hawks will sometimes use this posture to cool off. Maybe this is the explanation?