Yes and Mossberg sells 12ga autos with tang safeties.
And Savage made a pump deer rifle with tang safety.Tang safety auto deer rifles have been made by HK and Sauer.Tang safety auto squirrel rifles were imported by Weatherby and at least one other I can't recall.
Can't think of a tang safety pump 22lr, but point is the selection gets limited and may not fit. That's a problem with shotguns because of fitting issues and expense. I have a complete using set of tang safety hunting guns, except the auto shotguns are Beretta. (Tried and wore out a Mossberg.)
If you want a real challenge, try putting together a using battery of Grand style safety guns. It's barely doable.
