You will never remove the stains I don't think, but to kill the mildew, plain old vinegar stops it. If you don't kill the spores with vinegar, the next time it even gets damp the mildew will sprout in just a couple days.
Well this is a fine pickle we're in, should'a listened to Joe McCarthy and George Orwell I guess.
