OP I have a two car garage 24 x 24 and do all my own repairs on cars, trucks, tractors, you name it. When I working in one bay the other has a kerosene salamander heater running. Many times I have had to disconnect fuel lines and spilled small ants. of gasoline. Been doing it this way for over thirty years and never had a problem. Your wood stove should work just fine.
