McMaster Carr or MSC.
Basically just pin gauges in size increments to make a go or no go with whatever tolerance you're dealing with.. The red/green thingies are pin gauge holders that can be purchased in colors to make your own go/no go gauge.
He's color coded his so he doesn't have to fiddle with read the size that's marked on them.
