Marlin 336 in 30-30. Doesn't need to be a collector type. Ammo is easier to find than most and if he doesn't want it any longer, resale will be easy enough.
A decent fixed 4x should work well enough.

Good luck.

____________________________________________________________
Dying gets closer every day

Lloyd McCarter and the Honky Tonk Revival