If it's a "manifold" style you should be able to isolate the bad circuit and reroute a new one.
Shut down Hot water to try and determine H or C.
Do you know if they put the pex in conduits or just poured into place?