Air is very, very compressible. It would require a liquid with a much higher expansion coefficient than water to create enough air pressure to break a nalgene of any plastic. Of course you won't want to drink that liquid.
If you take the time it takes, it takes less time. --Pat Parelli
American by birth; Alaskan by choice. --ironbender