Put up a bat house outside the barn, then do the spray method inside the barn. They'll relocate and be happy and not move back in. You still get the benefit of having them around and with a new home they won't move back into the barn
Beware of any old man in a profession where one usually dies young.